বসন্ত - বসন্তের আগমন
অতি ব্যাস্ততা সত্ত্বেও শ্রী প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী একজন ক্ষুধিত পাঠক এবং তিনি লিখতেও ভালোবাসেন, গদ্য হোক বা পদ্য দুটোই।
তিনি বসন্তের উপর একটি কবিতা রচনা করেছেন যার নাম 'বসন্তের আগমন'। এই কবিতাকে গায়ক পার্থিব গোহিল নিজের সুরে গেয়েছেন। এখানে এই কবিতার সঙ্গে এই গানের ভিডিও'র লিংকও আছে।
প্রকৃতি স্বর্গদূতদের মিষ্টি গান, ক্ষেত যা গ্রহণ করে তাজা শ্বাস, ফুল ফোটা........এই সবই বসন্তের আগমনের সূচনা দেয়; এবং ক্যালেন্ডার বলে এখন বসন্ত এসেছে। এই সময়ই শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভিতরে লুকানো কবি জাগরিত হয় এবং কবিতার রূপ নেয়..............
শুভাকাঙ্ক্ষীদের দ্বারা কবিতার অনুবাদের হিন্দি সংস্করণ-
अंत में आरंभ है, आरंभ में है अंत,
हिय में पतझर के कूजता वसंत।
सोलह बरस की वय, कहीं कोयल की लय, किस पर है उछल रहा पलाश का प्रणय ?
लगता हो रंक भले, भीतर श्रीमंत
हिय में पतझर के कूजता वसंत।
किसकी शादी है, आज यहाँ बन में ? फूट रहे, दीप-दीप वृक्षों के तन में
देने को आशीष आते हैं संत,
हिय में पतझर के कूजता वसंत।
শুভাকাঙ্ক্ষীদের দ্বারা কবিতার অনুবাদের ইংরেজি সংস্করণ-
All that begins meets an end, Every end onsets a new beginning,
From the heart of autumn Rises the spring…
At sweet sixteen, melody of a cuckoo within On whom showers romance, the flowers of spring?
Appearing poor, but rich within…
From the heart of autumn Rises the spring…
Who’s getting wedded in woods? Each tree is lit in festive moods!
Bestowed with divine blessing
From the heart of autumn Rises the spring…
